In Slovak, there is a great term “šuchtať sa”. It is hard to translate directly, to drag one’s feet or to dally are probably the closest but are not exact. You can also “šuchtať sa” when you are working. You just do it extremely slow without it bothering you.
I hate that. Not only at work. I hate when I walk with someone and they go extremely slow or stop all the time. I figured that out walking my dog just yesterday, that every time I am really frustrated at home or at work, someone or the organization itself “sa šuchtá”.
Now at least I know the reason and can start doing something about it.